Различия между британским и американским английским
Всем привет! Сегодня мы поговорим о различиях в британском и американском английском. Поехали?
Я люблю печенье. В Америке вы скажите I love cookies, а в Англии - I love biscuits.

Мой любимый фильм - Титаник. My favorite movie is Titanic, так скажут в США. My favourite film is Titanic, а так - в Англии. Кстати, обратите внимание на написание слова "любимый".

Вы в отпуске? Are you on holiday? - британская версия Are you on vacation? - американская.

Я обожаю картошку фри. I adore fries/French fries. - так говорят в США. I adore chips - а так в Британии. Самое главное не просит free potatoes:) бесплатную картошку вам никто не даст.

Принесите мне счет, пожалуйста. May I have a bill, please? - так говорят в Британии. May I have a check, please? - а так в Америке.

Я хотел бы забронировать квартиру. I'd like to book a flat - британская версия. I'd like to book an apartment - американская.

Пойдем в кино? Let's go to the cinema? - британский вариант. Let's go to the movies/movie theater? - американский.

Это кроссовки очень дорогие. These trainers are too expensive - британский вариант. These sneakers are too expensive - американский.

А какой английский вам нравится больше?
Узнать больше о школе
Made on
Tilda